português

Esta seçao sera dedicada aos brasileiros e claro a outros lusofonos que se interessarem por nosso blog escrita por mim, Cadu

Este sera meu espaço de dialogo em minha lingua materna! Poderei falar mais livremente daquilo que me parecer pertinente. Normalmente, casado com uma italiana, e morando na França, consegui adquirir uma fluencia nestas duas linguas, mais o ingles que quando se mora fora do Brasil, teremos sempre a oportunidade de pratica-lo. Ainda mais porque trabalho em um escritorio de arquitetura americano.

Bom esta sao as vantagens é logico. Mas quando decidimos criar o blog tivemos que optar por ter como lingua principal o ingles, mesmo que esta seja a quarta lingua tanto para mim como para a Fede. Bom, nao seremos tao engraçados quanto podemos ser em nossas linguas maternas, nem tao precisos. Mas nao deixa de ser uma otima maneira de praticar esta lingua. Alem de podermos nos comunicar com nossos amigos sejam eles de que nacionalidade for.

Claro traduzindo grande parte do conteudo em 4 linguas, atingiremos potencialmente um publico muito mais vasto, mas o trabalho é muito maior. Encaramos o desafio.

Claro que criarei posts so em portugues quando o assunto for de interesse de leitores brasileiros. Principalmente dicas de viagem, ja que sinto que ainda temos poucos blogs de viagem em portugues em relaçao a outras linguas. Sair viajando da Europa, ganhando em euro e muito mais simples do que ter de sair do Brasil. Entretanto é uma pequena dificuldade a mais que nao deve ser vista como um empecilho para aqueles que sonham em realizar  uma grande viagem.

continuarei a escrever ao longo da viagem!

Obrigado

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s